"شكر خاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agradecimento especial
• especial agradecimento
• Agradecimentos especiais

O nosso muito adorado Presidente concedeu uma amnistia a todos e a si em particular, um agradecimento especial.
رئيسنا المحبوب كثيرا انه منح عفو لجميع ومثل على وجه الخصوص، شكر خاص.

Um agradecimento especial para o irmão que fez isto possível!
لدي الآن شكر خاص لأخي الذي جعل تحقيق هذا ممكناً

Uma má acção não permanece impune. Este é um agradecimento especial para mim.
تعلمين لا يذهب العمل الجيد بلا عقاب هذا شكر خاص لي

Os nossos corações estão com as famílias das vítimas, e o nosso especial agradecimento vai para o estado de New York pela cooperação da tenente Olivia Benson e o detective Odafin Tutuola.
قلوبنا مع الضحايا وعائلاتهم ويعود شكر خاص لولاية نيويورك "من أجل تعاون الملازمة "أوليفيا بينسون

Agradecimentos especiais ao Capitão Stone Hopper, da marinha dos EUA.
شكر خاص إلى القائد (ستون هوبر) من البحريّة الأمريكيّة. -اصمت ! -طاب يومكم" "!

agradecimento especial ao incrível Kreskin que há décadas entretém plateias e cuja carreira inspirou a personagem de Buck Howard.
شكر خاص جدا لـ "كريسكن" المذهل الذي رفه الجماهير لعقود من الزمن

Tens um agradecimento especial por trazeres comida.
سوف تحصل على شكر خاص لأنك أحضرت الطعام

Gostaria de fazer um agradecimento especial ao meu irmão de outra mãe,
أود أن أقدم شكر خاص لأخي من غير أمي

Derek, mereces um agradecimento especial.
ديريك انت لديك شكر خاص اليوم

Um agradecimento especial aos Wrightsville Beats por esta interpretação animadora de um clássico de 1969, dos Traffic, uma música que adoro e um verdadeiro presente de aniversário.
(شكر خاص لفريق (رايتسفيل لأدائهم المذهل في الأغنية الكلاسيكية (ترافيك) من عام 1969 و المفضلة لي شخصياً و هدية عيد ميلاد جميلة

E gostaria de dar um especial agradecimento a Ed Asner.
(و أود تقديم شكر خاص ل (آد آزنر

Agradecimentos especiais:
شكر خاص للسيد