| És um actor, Max. Devias era estar a fazer Shakespeare no Parque. | Open Subtitles | أنت ممثل، يا ماكس.يفترض بك أن تمثل شكسبير في الحديقة العامة |
| Já fiz Shakespeare no Parque, Max. | Open Subtitles | لقد مثلت شكسبير في الحديقة العامة، يا ماكس لقد هوجمت بشدة |
| Muito bem, a Broadway é muito cara, os museus estão demasiado valorizados, mas Shakespeare no parque é esta noite e não se paga bilhete. | Open Subtitles | كل الحق، برودواي مكلفة للغاية، المتاحف هي الإفراط في المنسقة، ولكن شكسبير في حديقة هو الليلة |
| - Isso é porque estavas demasiado ocupada a tirar o pó do Shakespeare na livraria do teu pai. | Open Subtitles | -هذا لأنك كنت مشغولة جداً بإزالة الغبار عن كتب شكسبير في مكتبة والديك |
| Acho que estudaram Shakespeare na Universidade. | Open Subtitles | أنا متأكد أن معظمكم أخذ مقررات (شكسبير) في الكلية |
| É Shakespeare no escuro. | Open Subtitles | حسناً، إنها مسرحية شكسبير في الظلام |
| Íamos àquela coisa do Shakespeare no Parque. | Open Subtitles | سنذهب إلى مسرحية "شكسبير" في المنتزة |
| Estava a representar Shakespeare no teatro. - Sim. | Open Subtitles | كنت أمثل مسرحية لـ (شكسبير) في (إبيداروس) |
| - No Shakespeare, no Parque. | Open Subtitles | بمسرحيّة "(شكسبير) في المُتنزّه". |
| quando estávamos fazendo Shakespeare no Parque, | Open Subtitles | عندما كنا نقدم مسرحية (شكسبير) في الحديقة... |
| Shakespeare na Praia! | Open Subtitles | كجوليت ! "شكسبير في الرمال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 