"شككتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeitou
• suspeitaste
• duvidavas

De acordo com relatos iniciais, suspeitou do seu ex-marido de ter raptado a Brianna?
بناءاً على تقرير الشرطة أنتِ شككتِ بزوجكِ السابق باختطاف ( بريان ) ؟

Você suspeitou por 16 anos.
لقد شككتِ لـ16 عاماً

Então, quando é que suspeitou que a Diana não era a sua filha?
اذن, متى شككتِ ان "ديانا" ليست ابنتكِ؟

Sempre suspeitaste que tu eras aquele bebé na banheira, não eras?
لقد شككتِ دوماً بأنكِ الطفلة في حوض الإستحمام هذا ، أليس كذلك ؟

Nunca suspeitaste que tinha valor?
هل شككتِ ابداً بأن لها اي قيمة؟

Tu duvidavas de mim - a tua própria carne e sangue.
لقد شككتِ بي لحمك ودمك

Sei que tu duvidavas que o Tyler era o assassino. Tu estavas certa.
الآن، أدري أنك شككتِ أن (تايلر) كان القاتل، وأصبتِ.

suspeitou que ele o pudesse ter feito.
لقد شككتِ بأنه ربما فعل ذلك

Quando suspeitou dele, de que era o Alaric que matava aquelas pessoas?
متى شككتِ بأنّ (آلريك) هو قاتل أولئكَ الناس؟

Em algum momento suspeitou que o seu marido estava envolvido na morte do Danny?
هل شككتِ على الإطلاق أن زوجكِ كان متورط بجريمة قتل (داني)؟