| Há uma forma de vida não identificada na nave. | Open Subtitles | هناك شكل حياة غير معروف على متن السفينة |
| Uma forma de vida à base de silicone é um dos Santos Grails da ciência moderna. | Open Subtitles | أي شكل حياة أساسه سيليكون أحد الكأس المقدّسة من علم حديث. |
| - Altera uma forma de vida num ecossistema e o resto é afectado, quer seja por aumento ou diminuição. | Open Subtitles | شركات الأغذية. إذا تعدّل شكل حياة واحد في نظام بيئي، البقية تؤثّر على بالضرورة، أمّا بزيادة أو نقصان. |
| uma forma de vida microscópica não identificada, cuja existência continha a possibilidade da revelação. | Open Subtitles | شكل حياة ميكروسكوبي غير محدد والذي وجوده.. يحوي احتمال الكشف. |
| A nave analisou um forma de vida nova e criou uma réplica num dia? | Open Subtitles | السفينة حللت شكل حياة جديد وبدأت في استنساخها في يوم واحد؟ |
| Pela nossa experiência, devemos ter cuidado ao determinar o que é ou não uma forma de vida. | Open Subtitles | نحن يجب أن نكون حذرين بشأن تقرير ماهو شكل حياة وما ليس شكل حياة |
| Quer dizer, é tecnológico... mas também é uma forma de vida baseada em carbono! | Open Subtitles | إنها تكنولوجيا ولكنها شكل حياة كربوني أيضاً |
| Nada, mas uma forma de vida inferior com base no carbono! | Open Subtitles | لا شيء سوى شكل حياة قذرة مستندة على الكربون |
| Uma forma de vida alien, sem corpo, copia e manda o original, aparentemente, para uma dimensão de energia negra? | Open Subtitles | شكل حياة فضائية التي ليس لها جسد , تنسخ الشخص , وبعد ذلك ترسل النسخة الأصلية بعيدا على مايبدو إلى بعد مادية مظلم ؟ |
| A possibilidade desta nova, ou incrivelmente antiga, forma de vida deixou-me sem sono, a pensar se não terei perdido toda a perspectiva. | Open Subtitles | إمكانية هذه الجديدة، أو ربما قديم بشكل لا يدرك، شكل حياة... ... تركنيمؤرق،تسائل إذا أنا ما فقدت كلّ المنظور. |
| Nos últimos três anos o nosso laboratório combinou o ADN de várias espécies para criar uma nova forma de vida. | Open Subtitles | لقد قضينا فى البحث ثلاثة أشهر وقد أخذنا أحماض نووية لنوعيات محددة -لتكوين شكل حياة جديد كلياً |
| Uma conspiração não é uma forma de vida senciente. | Open Subtitles | المؤامرة ليست شكل حياة واعٍ يا د. |
| Uma forma de vida extra-solar. | Open Subtitles | شكل حياة خارج المجموعة الشمسية |
| Transformas-te numa nova forma de vida. | Open Subtitles | كنت تتطور إلى شكل حياة جديدة. |
| Isso não sugere uma forma de vida baseada em silicone? | Open Subtitles | أي شكل حياة أساسه سيليكون؟ |
| Olhem, uma pequena forma de vida verde. | Open Subtitles | انظر, شكل حياة خضراء صغير |
| forma de vida desconhecida detectada. | Open Subtitles | تم إكتشاف شكل حياة غير معروف |
| - Ele descobriu uma nova forma de vida. | Open Subtitles | - إكتشف شكل حياة جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 