عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكواكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua queixa
| Sei que já juraram e já li a sua queixa. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك أُقسمتَ وأنا قَرأتُ شكواكَ. |
| Quando retirar a sua queixa, dámos-lhe estes três cheques. | Open Subtitles | حين تنقض شكواكَ من المحكمة، سنعطيكَ هذه الصكوك الثلاثة. |
| Escreva a sua queixa. | Open Subtitles | -اكتب شكواكَ . |