"شكوكٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dúvidas

Se tens dúvidas quanto a isto, encontraremos outra maneira de te restituir o poder.
لو كان لديك إي شكوكٍ بشأن هذه، سوف نجد لكِ طريقة لنأتيكِ بالقوة.

Vi o nosso casamento a chegar e fiquei com dúvidas se queria casar com a única rapariga que amei e acabei por deixar que o pânico tira-se o melhor de mim.
لقد رأيت إلى زِفافنا القادم، وساورتني شكوكٍ ما إذا أردتُ، أن أتزوج من الفتاة الوحيدة التّي أحببتها قط، وجعلتُ توتّري يؤثّر فيني.

- Se tínheis dúvidas... Não tinha.
...إذا كانت لديكِ شكوك - ليست لديَ اي شكوكٍ -