"شكّ أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dúvida que

Sem dúvida que a minha ex vai mentir à grande para ganhar a custódia.
{\fnAdobe Arabic}يا رجل، لا شكّ أنّ طليقَتي ستكذب بحقارةٍ حتّى تنال الوصاية.

Se me ajudar a alcançar essa vitória para ele não tenho dúvida que o Guardião a recompensará além do que imagina.
لو ساعدتني فى تحقيق هذا النصر لأجله ،فليس لديّ شكّ أنّ (الصائن) سيكافئك بما يفوق خيالكِ.

Ele divulgou o que tinha a divulgar, e sem dúvida que o Abel também fez isso.
لقد أفشى ما أفشى لا شكّ أنّ (أيبل) قد فعل، كذلك