| Deve tê-las comprado a 3 shillings e vendido no dia a seguir ao verdadeiro relatório ser publicado, quando subiram para 20. | Open Subtitles | أحضرت أسهم قدرها 3 شلنات لتبيعها في اليوم التالي لظهور التقرير الحقيقي، حين ترتفع مجدداً لتصبح عشرون |
| Por 5£ se podia ter a própria cela, por alguns shillings a mais, algo que se parecia com comida. | Open Subtitles | خمسة جنيهات وسوف تحصل على زنزانتك الخاصة ، بضع شلنات أكثر . شيء ما يشبه الطعام |
| Cinco shillings à hora. Um pouco mais para um nível avançado. | Open Subtitles | خمسو شلنات بالساعة وربما أغلى للمستوى الأول |
| Porque quinze Xelins e cinco Xelins fazem uma libra. | Open Subtitles | لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً |
| Venham, milordes! São só 10 centavos. | Open Subtitles | إقتربا يا سيداي، عشر شلنات فحسب. |
| Um colar pesado, também de prata. Vale pelo menos 5 libras. | Open Subtitles | عقد ثقيل جيد مثله يساوى خمسة شلنات على الأقل |
| - Recebes os 10 shillings ao saíres. - Ganhei 10 shillings! | Open Subtitles | خذي العشرة شلنات وأنت خارجة - ربحت عشرة شلنات - |
| Portanto, por este andar, gastava 16 libras e 6 shillings num ano. | Open Subtitles | بهذا المعدل .. يكون الناتج 16 جنيها و سته شلنات فى السنه |
| Vai custar-lhe dez shillings para transportar a sua propriedade. | Open Subtitles | تكلفك 10 شلنات لنقل الملكية لك |
| Ela manda-me uns poucos shillings todas as semanas. | Open Subtitles | إنها ترسل لي بعضة شلنات كل أسبوع |
| Deve haver aqui uns dez shillings de sorte. | Open Subtitles | لا بد أن قيمته تساوي عشرة شلنات |
| - Chocolates... 3 shillings e 6 pence. | Open Subtitles | الشيكولاته ، ثلاثه شلنات و سته بنسات |
| Três 'shillings'. | Open Subtitles | شكراً ثلاثة شلنات |
| Não me digas, Hastings: estão a cinco shillings. | Open Subtitles | لا تخبرني يا "هستنغز"، وصلت لخمس شلنات |
| Cinco shillings, senhor. | Open Subtitles | خمس شلنات ، سيدي. |
| Devia sete libras, cinco Xelins e seis cêntimos, Sra. | Open Subtitles | هو مدين بـ 7 جنيهات و 5 شلنات و6 بنسات يا سيدتي |
| O Nicholas ganha quanto? Quinze, dezasseis Xelins por semana? Só tem três que dependem dele. | Open Subtitles | إذا انسحبت عن العمل ،لن نتمكن من العيش على الـ5 شلنات التي يدفعها الإتحاد بدل الإضراب. |
| Vou lhes adiantar a soma de 4 libras e 1O Xelins... em troca da posse dos colares. | Open Subtitles | أنا شخصيا سأدفع لكم ما مجموعة 4 و 10 شلنات مقابل حجز القلادات |
| O corte é só de alguns centavos. | Open Subtitles | . التخفيض عدة شلنات فحسب |
| Encharca o rapaz, 10 centavos! | Open Subtitles | إغمروا رجلا بـ10 شلنات! |
| Um xelim do Sr. Hannon e quatro de gorjetas. | Open Subtitles | ،"شلن من السّيد "هــانون ! وأربعة شلنات بقشيشـاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 