عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شلنغات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
xelins
| menos 17 libras, fica com... 38 libras e oito xelins, quatro centavos? | Open Subtitles | ثمانية وثلاثون جنيهاً، وثمانية شلنغات وأربع بنسات. |
| 5 xelins no cavalheiro. Quem aceita? | Open Subtitles | خمسة شلنغات على النبيل الذي سيغلب؟ |
| São seis xelins, se faz favor. | Open Subtitles | حسابك 6 شلنغات لو سمحت |
| São seis xelins. | Open Subtitles | الحساب هو 6 شلنغات |