| - Há cabides aí, não preciso deles. | Open Subtitles | يوجد شماعات عندك أنا لن استخدمها |
| E os cabides. | Open Subtitles | شماعات الثياب تلك! |
| A "Popular Workbench", uma revista científica popular daquela época. Eu tinha uma coleção enorme desde os anos 30. Todas elas sugerem aos pobres que façam óculos de sol de cabides de arame —tudo improvisado — e a sonhar com aqueles maravilhosos robôs gigantes da rádio a jogar hóquei no gelo a 500 km/hora. Vai tudo acontecer, vai ser tudo maravilhoso. | TED | هذا هو بوبيولار وركبينش. مجلات علمية مبسطة في تلك الأيام -- كان لدي مجموعة ضخمة منها من الثلاثينيات كلها عن الفقراء الذين طلب منهم ان يصنعوا النظارات الشمسية بـاستخدام شماعات الملابس المصنوعة من السلك ، وكل شيء مرتجل وتحلم بهذه بأجهزة الراديو العملاقة الرائعة تلك تلعب هوكي الجليد بسرعة 300 ميلا في الساعة سيحدث كل هذا ، كل شيء سيكون رائعا. |
| Sabe, há um erro comum em achar que ser a favor do aborto quer dizer aproveitar a oportunidade de ir para um beco Com um cabide. | Open Subtitles | كما تعلمين، هناك فكرة خاطئة مفادها اولئك المؤيدين للاجهاض يعنون التحرر من الفرص للهرب إلى زقاق مع شماعات في اليد |
| Mas também nunca pensei que ela partisse o meu cocó Com um cabide. | Open Subtitles | أنها تريد تقطيع لي بوو مع شماعات معطف. |
| - Com um cabide. | Open Subtitles | بواسطة شماعات |
| Sim, Com um cabide. | Open Subtitles | نعم . شماعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 