| Fui colocado no centro daquela guerra porque estava a cobri-la da parte norte do Iraque. | TED | لقد كنتُ في قلب أحداثھا، لأني كنت أغطي مجرياتھا من شمال العراق. |
| Eu estou sentada numa prisão provisória no norte do Iraque com um jovem de 23 anos que treinou para ser bombista suicida antes de ter abandonado o ISIS. | TED | وأجلس هناك في هذا السجن المؤقت في شمال العراق مع شاب يبلغ من العمر 23 سنة ممن درّب في الواقع كانتحاري قبل الانشقاق. |
| No início do século XX, os arqueólogos descobriram centenas de estátuas e artefactos na antiga cidade de Hatra, no norte do Iraque. | TED | في أوائل القرن الـ20، اكتشف علماء الآثار مئات من التماثيل والتحف في مدينة الحضر القديمة، في شمال العراق. |
| Os yazidis são uma comunidade étnico-religiosa de língua curda, baseada no norte do Iraque. | TED | يتحدث اليزيديون الكردية وهم جماعة دينية توجد شمال العراق. |
| Por exemplo, o Portão de Nimrod no norte do Iraque. | TED | مثلاً، بوابة النمرود في شمال العراق. |
| O filho morreu num ataque teleguiado, - no norte do Iraque. | Open Subtitles | قُتل ابنه في غارة طيران في شمال العراق. |
| norte do Iraque | Open Subtitles | "شمال العراق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 