| Orbita o vosso sol num círculo assim e atravessa um cinturão de asteróides aqui, no seu ponto mais alargado. | Open Subtitles | انه يدور حول شمسك في دائرة كبيرة مثل هذه وعبر حزام نجمي في فضائه الكبير |
| Estou mais preocupado com sua proeza do sol. | Open Subtitles | حسنا، أنا أكثر قلقا حول شمسك المثيرة الشمس؟ |
| Vestiram-me assim desde os três meses de idade, para não ensombrar o sol. | Open Subtitles | إرتديت هذه الملابس من أن كنت أبلغ 3 أشهرٍ من عمري حتى لا أكون السحابة التي تُغيّم على شمسك |
| Porque sou o teu sol, a tua lua, o teu céu estrelado? | Open Subtitles | أبسبب أنى شمسك وقمرك ونجومك المضيئة. |
| O seu sol está em perigo. | Open Subtitles | "شمسك تكاد أن تدور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 