| As regiões equatoriais são quentes porque há mais luz do sol. | TED | فالمناطق الإستوائية دافئة لأنها تتعرض لأشعة شمسٍ أكثر. |
| Eu sei que fazia... um sol lindo. | Open Subtitles | * في يومٍ عادي ، ذو شمسٍ رائعه * |
| * Em direção ao sol escaldante * | Open Subtitles | ? نحو شمسٍ تتضرّم ? |
| Emdireção ao sol escaldante | Open Subtitles | ♪ نحو شمسٍ تتضرّم ♪ |
| * Em direcção ao sol escaldante * | Open Subtitles | ♪ نحو شمسٍ تتضرّم ♪ |
| Um nascer do sol perpétuo. | Open Subtitles | شروقُ شمسٍ دائم |
| Tem uma queimadura de sol distinta de quem esteve nos Himalaias, e acho que isso é um pouco de terra vermelha da Austrália nos seus sapatos. | Open Subtitles | إن لك لفحات شمسٍ مميَّزة تكشف رجلًا قضى حينًا في جبال (الهيمالايا)، ومع ذلك أظن الذي يلطخُّ حذاءك بعضًا من التراب الأستراليّ الأحمرَ. |
| "James, vais tornar-te adulto sob o sol amarelo." | Open Subtitles | "جيمس)، سوف تنمو)..." "وتغدو رجلاً تحت شمسٍ صفراء" |
| Apanhaste muito sol, Filemon. | Open Subtitles | لقد أصبتَ بضربة شمسٍ (يا (فليمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 