| Então ficarás sem um terço da tua mão de obra no fim do dia de amanhã. | Open Subtitles | إذن بمغيب شمس الغد ستفقد ثالث قواك العاملة. |
| - Até ao final do dia de amanhã. | Open Subtitles | -قبل مغيب شمس الغد . |
| Ao nascer do sol de amanhã, este navio vai pelos ares! | Open Subtitles | مع إشراقة شمس الغد سوف تنفجر هذه الباخرة |
| Fazer contacto com a resistência francesa e apanhar uma mensagem confidencial e trazê-la cá até ao por do sol de amanhã. | Open Subtitles | ونتصل بالمقاومة الفرنسية ونأخذ منها رسالة هامة ونحضرها إلى هنا مع غروب شمس الغد |
| se não consegui chegar as ruínas até ao por do sol de amanhã, irei perder o trono. | Open Subtitles | إذا لم أصل إلى البقايا عند غروب شمس الغد, سوف أخسر العرش |
| Até ao pôr do sol de amanhã, eu serei o verdadeiro deus. | Open Subtitles | مع غروب شمس الغد سأكون الآله الحقيقي الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 