"شمعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Shimon

As decisões do Rabino Shimon foram anuladas pelo Rabino Aboukhatzira.
أحكام الحاخام شمعون قد رُفضت من قبل الحاخام أبوحاتسريا

Este não é o local para insultar o Rabino Shimon.
هذا ليس المكان الذي تهين فيه الحاخام شمعون

É uma pena que o Shimon escolha perorar em vez de ouvir simplesmente.
من المؤسف أن شمعون أختار أن يهذي بدل أن يستمع

É a primeira ecografia do Shimon Perez.
وهذا هو أول الموجات فوق الصوتية شمعون بيريز.

Ele foi falar com o Shimon Peres. o Rabin era o Ministro da Defesa.
"ذهب الى "شمعون بيرس كـان رابين وزير الدفاع

O Shimon Amsalem é um estudante, não é um Rabino.
شمعون مسلم مجرد طالب وليس حاخاماً

Eu também sei falar, Shimon. Também sei falar...
أنا أعرفُ كيف أتحدثُ أيضاً شمعون

Onde está o seu advogado, o Rabino Shimon Amsalem?
أين محاميك الحاخام شمعون مسلم؟

Shimon, diz à Viviane que quero falar com ela.
شمعون أخبر فيفيان أريد الحديث معها

- Mas não perante si, Shimon.
ليس أمامك شمعون

As justificações compram-se às dúzias, meu caro amigo Shimon.
- الأعذار كثيرة شمعون يا صديقي

Claro, Rabino Shimon.
بالطبع حاخام شمعون

Sim, Rabino Shimon.
نعم حاخام شمعون

- Faça favor, Rabino Shimon.
تفضل حاخام شمعون

- Shimon, esteja calado, por favor.
شمعون كن هادئاً من فضلك

Rabino Shimon, por favor, saia.
حاخام شمعون من فضلك

Rabino Shimon, por favor...
الحاخام شمعون إذا سمحت

A questão não é essa, Shimon.
هذه ليست القضية شمعون

Não preciso do seu perdão, Shimon.
لا أريد هذا شمعون