| "as crenças antigas acendem as velas em todo o lado, mas a verdade chega e apaga-as." | Open Subtitles | العقائد القديمة تنير شموعها للجميع " " لكن الحقيقة تأتى و تلقى بهم خارجا |
| as velas estão todas apagadas. | Open Subtitles | فكل شموعها مطفأة |
| Deixa a mulher em paz com as velas e os rituais dela. | Open Subtitles | دعي تلك المرأة لوحدها مع شموعها وأغاني (كومبايا) المتفائلة |
| Só até a Samantha apagar as velas. | Open Subtitles | فقط إلى أن تطفئ (سمانثا) شموعها |
| Vou pedir ao Tony Martin para lhe ir apagar as velas. | Open Subtitles | سأدعو(توني مارتين) ليفجر شموعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 