"شميت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Schmidt
• Schmitt

O Schmidt tentou entregar Vanek para o FBI, e agora o Vanek cercou-nos numa fábrica em Palm Drive.
شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايف

Schmidt, guarda as desculpas. Agora, preciso da tua ajuda.
شميت ، وفر اعذارك لانني بحاجة لمساعدتك الآن

- Foi de raspão, Schmidt! Vais sangrar daqui a duas semanas.
انت مثير للشفقة يا شميت ستنزف حتى الموت خلال أسبوعين

Eric Schmidt, o administrador executivo da Google, é um praticante prático desta filosofia.
الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة.

Chamo-me Warren R. Schmidt e sou o teu novo padrinho.
أسمى هو وارن.ر.شميت وأنا أبوك الجديد بالكفالة

Randall Hertzel, aceitas como tua legítima esposa, Jeannie Schmidt?
راندال ميد هيرتزل هل تقبل جين بوردوايت شميت لتكون زوجتك الشرعيّة؟

Jeannie Schmidt, aceitas como teu legítimo esposo, Randall Hertzel?
جين بوردوايت شميت, هل تقبلين براندال ميد هيرتزل ليكون زوجك الشرعي؟

Assim que o tenhas, entrega-o a este homem, o Richard Schmidt.
حالما تحصل عليه، you'II يسلّمه إلى هذا الرجل. ريتشارد شميت.

O Schmidt vai analisar o que está no disco e vai fazer uma cópia falsa igual à original para enganar o Sloane.
شميت سيمسح القرص، حلّل الذي عليه، وبصاق فوق النسخة المزيفة ذلك كافي قريب إلى الأصليين لخدع سيوان.

Estávamos em Malibu, e lembras-te do Chinatown Schmidt, certo?
كنا نمرح في ماليبو وكان شميت الصيني كذلك ايضا

Parece que o meu tenente Schmidt dúvida da minha escolha pessoal.
يبدو ان المساعد شميت قد اصبح من موظفي الان

Querem que o capitão seja uma lenda e o Armstrong, tambem .Quando já só tinha dois gajos, sem contar com o tenente Schmidt.
يوم هبطنا مع القائد ومعنا اثنان وايضاً ارمسترونج وايضاً شميت, تعرضنا لاطلاق النيران عند الهبوط

Imagina as pessoas a espreitarem à janela e verem o Dick Cheney e a Shirley Schmidt, a dançar no terraço.
تخيّلْ الناسَ الذين يُحذّرونَ نافذتَهم رُؤية دكّ تشيني وشيرلي شميت الرقص على الشرفةِ.

Às vinte para a uma chamei o supervisor para chamar Fräulein Schmidt, porque estava cansada, e solicitei uma massagem.
فى الواحده والعشرين دقيقه قرعة الجرس لمسئول التذاكر لينادوا الانسة شميت وطلبت عملية تدليك

Porque é que não subimos para dar uma voltinha no Schmidt?
الذي لا يَستطيعُ نحن فقط نَصْعدُ لa قليلاً شميت والدورة؟

Então, Schmidt?
هي مقالة و رواية كتبها المؤلف الأمريكي جاك لندن هيا شميت

Isto tem a ver com confiança, Schmidt.
هذا حول الثقة، حسناً ؟ شميت إنها حول الثقة.

O telefone do Schmidt tem um grampo, temos apenas um minuto com o Dean na linha antes que a CIA bloqueie o sinal.
هاتف شميت لديه جهاز تغيير لكن سندع دين يجري مكالمة لمد دقيقة فقط قبل أن تجدنا الوكالة

Schmidt disse que este tipo, o Vanek, é o único homem na cidade que pode conseguir.
اسمع ، شميت قال بأن هذا الرجل فانيك هو المهرب الوحيد في المدينة من يمتلكها

Mas porque é que o Schmidt não está aqui?
نعم ، لقد فهمت لكن لماذا لم يأتي شميت معنا؟

"Eu, Ibrahim Demirdji, por meio deste deixo todos meus bens para Moses Schmitt, meu... "
أنا، إبراهيم ديمردجي، بموجب هذه الوصية أهب كل بضائعي إلى موسى شميت