"شمّاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diácono
• Verger

Eu nunca O abandonei, diácono... Apesar de, por vezes, ter-me afastado do Seu amor.
لم أهجر المسيح قط يا شمّاس ولكن مرت علي اوقات لم أبحث فيها عن حبه

Tem um véu à frente dos olhos, diácono, e escuridão na sua alma.
هنالك حاجب على عينيه يا شمّاس وبقعة سوداء في روحه

Morreu 3 dias depois de ter fugido com o diácono da igreja.
ماتت بعد 3 أيّام من هروبها مع شمّاس الكنيسة

Diga-me, foi ao Mason Verger a quem me vendeu?
لماذا كان شمّاس مايسن يهتم بي ؟

Foi ao Mason Verger a quem me vendeu?
هل كان شمّاس ميسن مهتما بي؟

A minha mãe era uma missionária luterana da Escandinávia, e o meu pai um diácono do México.
أمّي كَانتْ a مبشّر لوثري مِنْ الإسكندنافيا a شمّاس مِنْ المكسيك.

diácono?
شمّاس , هل هي إحدى

Pai, marido, professor, diácono.
"أب، زوج، معلّم، شمّاس"{\pos(192,220)}

É diácono.
هو a شمّاس.