عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شنارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Channard
| O Dr. Channard vai tomar conta de ti. | Open Subtitles | الدّكتور شنارد سيعتِني بكي اللّيلة |
| Vou chamar o Dr. Channard. Tem calma. | Open Subtitles | سإتِّصل بلدّكتورِ شنارد واحضره |
| - Sou o Dr. Channard. - Ronson. | Open Subtitles | انا الدّكتور شنارد رونسون |
| Oficial Kucich? Dr. Channard. | Open Subtitles | مسؤولية الدّكتور شنارد |
| Dr. Channard? | Open Subtitles | دّكتور شنارد |