| Com um telegrama para o Coronel Schneider. Veio de Berlim e está... | Open Subtitles | مع برقية من الكولونيل شنايدر لقد اتى من برلين ليلتقي مع... |
| Fraulein Schneider, há uma nova aluna que vem às 3 horas. | Open Subtitles | آنسة شنايدر سوف تأتي تلميذة جديدة الساعة 3 |
| Disse a Schneider que estariamos fora dois meses, talvez mais. | Open Subtitles | لقد أخبرتك شنايدر أننا سنذهب علي الأقل لمدة شهرين, وربما أكثر |
| Schneider não te deveria ter posto de fora, na última jogada. | Open Subtitles | ما كان يجب علي شنايدر أن يخرجك من اللعب المرة السابقة |
| - O Snyder esteve sempre envolvido? - Não, nunca. | Open Subtitles | .أيتدخَّل (شنايدر) هكذا دوماً - .كلا، أبداً - |
| Schneider, o diário, a luva... só que tudo misturado. | Open Subtitles | شنايدر المفكرة، القفاز فقط هم جميعاً مخلوطين |
| Como reconhecemos esse tal Dr. Schneider? | Open Subtitles | كيف سنتعرف على هذا الدكتور شنايدر عندما نراه ؟ |
| Dra. Schneider, chamam-na urgentemente a Berlim. | Open Subtitles | دكتورة شنايدر رسالة من برلين يجب أن تعودى فورا |
| O Italiano ao qual esse Curtiss ganhou em 1927 no troféu Schneider tinha este motor. | Open Subtitles | ان الطائرة فوز كيرتس في عام 1927 ل كأس شنايدر هذا المحرك. |
| E o senhor tem a certeza absoluta, Dr. Ames, de que a morte do Dr. Schneider foi devida a um tétano? | Open Subtitles | و أنت واثق تماما ، دكتـور ً آيمـز ً لست متأكدا تماما من أن سبب وفاة الدكتور ً شنايدر ً كانت بسبب التيتـانوسً ؟ |
| Disse que o meu tio matara um mineiro chamado Schneider num jogo de cartas. | Open Subtitles | قال أن عمي قتل عامل منجم اسمه شنايدر في لعبة ورق |
| Esse Schneider era muito popular e formara-se um grupo de linchamento. | Open Subtitles | شنايدر هذا كان محبوباً جداً وبسرعة تشكلت عصابة غوغائية |
| Mas e o Alex Schneider, o tesoureiro da escola? | Open Subtitles | "ولكن ماذا عن "أليكس شنايدر أمين خزنه المدرسة |
| Sr. Davallier. A Sra. Schneider e o Sr. Mesrine estão aqui. | Open Subtitles | سيد خافير السيده شنايدر والسيد مسريني هنا |
| Estou arrependidíssimo... 10 ANOS PARA MESRINE 5 ANOS PARA Schneider | Open Subtitles | لا , لسنا نادمون عشر سنوا ت لمسريني وخمس لي شنايدر |
| Jeanne Schneider cumpriu o resto da sua pena na prisão de Fleury-Mérogis, e continuará a sua vida em França. Livre... | Open Subtitles | جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا |
| Sr. Davallier. A Sra. Schneider e o Sr. Mesrine estão aqui. | Open Subtitles | سيد خافير السيده شنايدر والسيد مسريني هنا |
| Jeanne Schneider cumpriu o resto da sua pena na prisão de Fleury-Mérogis, e continuará a sua vida em França. Livre... | Open Subtitles | جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا |
| Aqui, a amante de Bormann apresenta-o a uma estrela de cinema alemão, a actriz Magda Schneider. | Open Subtitles | وهنا تعرفه عشيقه بورمان على نجمه سينمائية المانيه هى الممثله ماجده شنايدر |
| O Governador Snyder desaparece e este tipo vem procurá-lo sozinho? | Open Subtitles | المفوّض (شنايدر) مفقود، وهذا الرّجُل بالخارجِ وحده يبحثُ عنه؟ |
| Mason Snyder, que vive do outro lado do corredor? | Open Subtitles | ( مايسون شنايدر ) الذي يعيشُ آخر الردهة ؟ |
| "Sammy, parece que o Snider é o Chronos." | Open Subtitles | (سامي)، اتضح أن (شنايدر) هو (كرونوس) |
| A sua nova companheira de cela, a Evi Sneijder, veio para cá há dois meses com um visto de estudante. | Open Subtitles | ان موكلك ايفي شنايدر اتت قبل شهرين بتأشيرة طالبة |
| A stripper gorila bissexual na "Lista de Schindler" | Open Subtitles | الراقصة الخنثة التي أصبحت غوريلا في فيلم"قائمة شنايدر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 