| E, em vez de perseguirem um coelho, os cães perseguem um diploma. | Open Subtitles | وعوضاً عن ملاحقتهم للأرنب، أصبحوا يطاردون شهادة الدبلوم |
| Quando isto acabar, ela vai ter um diploma e tu vais ter uma carta de despedimento e um fato macaco. | Open Subtitles | بعد إنتهاء كل هذا هي ستحصل على شهادة الدبلوم اما أنت فستحصل على العقاب و الطرد |
| Não vi um diploma na parede. | Open Subtitles | أنا لم أرَ شهادة الدبلوم على الحائط |
| Então tudo vai acabar quando recebemos os diplomas? - O Berkley joga? - Ah sim! | Open Subtitles | عندما يسلمونا شهادة الدبلوم نكون قد إنتهينا هنا؟ |
| - Não podemos enviar os diplomas pelo correio? | Open Subtitles | لا يمكننا إرسال شهادة الدبلوم على الإيميل |
| - Sim Sr., tenho o meu diploma. | Open Subtitles | -أجل، ذهبت. حصلت على شهادة الدبلوم . |
| O meu diploma de habilitações. | Open Subtitles | شهادة الدبلوم |
| Para conseguir um diploma. | Open Subtitles | لكي أحصل على شهادة الدبلوم. |
| Eu quero um diploma. | Open Subtitles | أريد شهادة الدبلوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 