"شهدنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vimos isto
• vimos isso

Já vimos isto antes com a Cria.
لقد شهدنا ذلك مسبقاً مع نسلها

Já vimos isto várias vezes.
شهدنا ذلك مرارًا وتكرارًا.

O próximo grupo que achar esse lugar, e alguém vai achar, podem ser cruéis, já vimos isso.
المجموعة التالية التي ستجد هذا المكان، ولسوف يجده الآخرون قد يكونون قساةً، وقد شهدنا ذلك.

vimos isso, por várias vezes, nesta conferência, não só este ano, mas nos anos anteriores.
و لقد شهدنا ذلك بشكل متكرر خلال هذا المؤتمر -- ليس خلال هذا العام فحسب, بل في الأعوام السابقات.

- Já vimos isso acontecer.
-لقد شهدنا ذلك من قبل.