| Não me entusiasma muito, mais um mês de comemorações do Dia dos Fundadores. Nem me fales nisso. | Open Subtitles | ليس مُثيراً جداً بأننا لدينا شهراً آخر على شاكلة ما كان من أحداث بيوم التأسيس. |
| Diz ao meu advogado para redigir uma petição e adiar por mais um mês. | Open Subtitles | اخبرنى محامِ أن بإمكانه ان يكتب إلتماس كى يُرجِئوا الأمر شهراً آخر |
| Foi preciso ficar aqui mais um mês, e realizar mais de 100 mergulhos para completar a cena. | Open Subtitles | سنستغرق شهراً آخر هنا، وأكثر من 100 غطسة |
| Era só preciso mais um mês... E podia ter sido um humano viável. | Open Subtitles | لو بقي شهراً آخر لربّما صار إنساناً قويّاً |
| Terá mais um mês para pensar. | Open Subtitles | امنحه شهراً آخر ليفكر فى الموضوع. |
| O delegado deu-nos mais um mês. | Open Subtitles | أمهلنا المعاون شهراً آخر |
| Os médicos deram-me mais um mês. | Open Subtitles | أمهلني الأطباء شهراً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 