| E que tal um mês inteiro? Fez-me quase a mesma coisa da última vez! | Open Subtitles | بالأحرى كان شهرك شاقاً، إذ فعلتِ بي الأمر نفسه الأسبوع الماضي |
| Exacto, eras muito atencioso no teu oitavo mês. | Open Subtitles | هذا صحيح. كنت تراعينا جميعاً وأنت في شهرك الثامن |
| Podes usar o mês para melhorar a falta de respeito. | Open Subtitles | يمكنك الاستفادة من شهرك للعمل على افتقارك للاحترام |
| Se fores para casa antes das 21h, na primeira semana, não duras um mês. | Open Subtitles | إذاَ ذهبت للمنزل قبل 9: 00 في أسبوعك الأوّل ، لن تنجح في اجتياز شهرك الأوّل |
| Foste muito produtivo no primeiro mês aqui. | Open Subtitles | لقد كانت انتاجيتك عاليه فى شهرك الأول |
| Desde o teu sétimo mês. | Open Subtitles | منذ شهرك السابع |
| Mas é o teu mês, Nelson. | Open Subtitles | لأنه شهرك يا نيلسون0 |
| Eu sei que pagar as contas do Talon não é teu ponto alto do mês, mas... acho que se passa mais alguma coisa. | Open Subtitles | أدرك أن دفع فواتير "التالون"... ليست أكثر الأشياء تاثيراً في شهرك... ... |
| Srta. Annie, seu salário do primeiro mês. | Open Subtitles | آنسة (آني)، راتب شهرك الأول |
| Zack, este mês eras tu. | Open Subtitles | إنه شهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 