| "Ataque de sucesso em Setembro e Purple Haze hoje". | Open Subtitles | ضربة ناجحة مع شهر أيلول والضباب الأرجواني اليوم. |
| Esta foi tirada em Cambridge em Setembro de 1955. | TED | تم التقاط هذه في كيمبردج في شهر أيلول عام 1955. |
| Nós andávamos juntos, namorávamos desde Setembro. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , لقد كنّا نخرج مع بعضنا لقد كنّا نتواعد منذ شهر أيلول , حسناً ؟ |
| Meu Deus, três vezes é o meu mês de Setembro inteiro. | Open Subtitles | ربّاه. ثلاثة مرات هو كلّ ما حصلت عليه في شهر أيلول |
| Eu poderia ser presidente da associação de pais até Setembro! | Open Subtitles | يُمكنُني أَنْ أكُونَ رئيسه ! بجمعية الاباء والمعلمين بحلول شهر أيلول |
| Uh, o seguinte em Maio, e o terceiro não aconteceu... até Setembro, então duas semanas depois, houve três numa noite. | Open Subtitles | في آذار ، والحريق الذي يليه كان في أيار .. ولم يحدث الثالث حتي شهر أيلول ، وبعدها بأسبوعين كان هناك ثلاثة حرائق في ليلة واحدة |
| Não há vagas até Setembro. | Open Subtitles | لن يتم فتح التسجيل قبل شهر أيلول |
| Mudamo-nos em Setembro. Obrigado! | Open Subtitles | سننتقل في شهر أيلول شكراً لكم |
| Lembra-se onde é que estava a 24 de Agosto e a 3 de Setembro de 2006? | Open Subtitles | هل تذكر أين كنت في الـ24 من شهر آب وفي اليوم الثالث من شهر أيلول عـ(2006)ـام؟ |
| Até Setembro, Auggie. Ok, meu. | Open Subtitles | ــ أراك في شهر أيلول (أوغي)0 ــ حسناً |
| Setembro... | Open Subtitles | شهر أيلول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 