| Fiz amor na minha lua-de-mel ao som das suas doces músicas. | Open Subtitles | لقد مارستَ الحب فى شهر عسلى على أنغامِ موسيقاك! |
| É a minha lua-de-mel, mãe. | Open Subtitles | امى , انه شهر عسلى |
| Não vais pescar na minha lua-de-mel. | Open Subtitles | -لن تصطاد السمك في شهر عسلى |
| Estou tão feliz em ouvir a frase: "Vamos cavar" na minha lua de mel. | Open Subtitles | انا سعيده جدا لانى اسمع هذه الجمله احفر لنخرج فى شهر عسلى |
| Estou em lua de mel. | Open Subtitles | ماذا احضرك الى فينسيا انا فى شهر عسلى.فى شهر عسلك؟ |
| E ainda tens coragem... de aparecer na nossa lua de mel... e tentar ter sexo | Open Subtitles | لقد سمعتنا نتكلم بصوت عالى ومع هذا مازلت عصبي لظهوره فى شهر عسلى ومحاولته ان يمارس الجنس مع زوجتى |
| Estou na lua de mel. Minha... a minha lua de mel. | Open Subtitles | انا فى شهر عسلى |
| Eu estou... estou na lua de mel. | Open Subtitles | انا فى شهر عسلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 