| O tipo de local humilde através do qual um cavalheiro cavalga rapidamente. | Open Subtitles | هذا النوع من مكان متواضع شهم ركوب الخيل من خلال بسرعة. |
| Estrangeiros, velhotes, o Houdini, um cavalheiro semi-nu. | Open Subtitles | الخارجية الرجال , والرجال من العمر , هوديني , شهم نصف عارية. |
| Esta é a forma de dizer, eu sou um cavalheiro, por assim dizer. | Open Subtitles | ومن حيث أرادت لي لوضعها. وكونها شهم أنني، أنا ملزم. |
| Talvez você pense ser o galante defensor de Mary, mas olhe em volta. | Open Subtitles | حسنا,بصعوبه لربما تعتقد بأنك مدافع شهم عن ماري ولكن انضر حولك |
| Mas é um belo cavalheiro galante, tal como ela o disse. | Open Subtitles | ولكنك حقاً شهم ووسيم تماماً كما قالت |
| Ele não liga a essas coisas. Ele é cavalheiresco. | Open Subtitles | إنه لا يهتم بمثل هذه الأشياء إنه، تعرف، إنسان شهم |
| Custou uma fortuna, mas podem chamar-me de cavalheiro agora! | Open Subtitles | تكلف ثروة, ولكن يمكنك الاتصال بي شهم الآن! |
| Tenho um cavalheiro, em breve voltará a fazer-te sorrir novamente. | Open Subtitles | لدي شهم هنا الذين سيتم قريبا هل يبتسم مرة أخرى. |
| Vi primeiro. Mas, dado que sou um cavalheiro estou disposto a devolver-tos. | Open Subtitles | رأيتها أولاً، الآن لأنّني شهم فسأعطيها لكِ |
| É um cavalheiro, mas a sério, estou bem. | Open Subtitles | أنتَ رجل شهم جداً، ولكن لا بأس سأتولى الأمر. |
| É um cavalheiro. Gentileza sua me ajudar. | Open Subtitles | انت رجل شهم لطف منك ان تساعدنى |
| Vocês sabem, a melhor coisa acerca dele é que ele é cavalheiro e compreensivo. | Open Subtitles | هل تعرفان افضل شيء فيه انه شهم |
| Não. Pelo que vi foi sempre um cavalheiro. | Open Subtitles | كلا ، كان دائماً شهم ، حسبما رأيتُ |
| Sobre a palavra e honra de um cavalheiro, ele não tem armas. | Open Subtitles | كلمة شرف من رجل شهم ومحترم وغير مسلح |
| "Ele tinha o aspecto de um cigano de pele escura, "mas vestido e com as maneiras de um cavalheiro. | Open Subtitles | "هو غجري ذو بشرة داكنة من ناحية اللباس والأخلاق فهو شهم" |
| M. Marshall, o senhor é um homem galante, n'est pas? | Open Subtitles | سيد مارشال, انك رجل شهم جدا حقيقة, |
| Abria as portas para as moças com um galante... | Open Subtitles | ويفتح الأبواب للشابّات ..كرجل شهم. |
| E se o meu marido se revelar pouco galante? | Open Subtitles | و إن أثبت أن زوجي غير شهم ؟ |
| Eu sei que o meu comportamento foi tudo menos que cavalheiresco, e peço desculpa por isso. | Open Subtitles | أعرف أن تصرفي كان أقل من شهم وأعتذر عنه |
| - Isso foi muito cavalheiresco. | Open Subtitles | كان هذا شهم جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 