"شهوانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sensual
• voluptuosa
• erótica

Acho-a é a carne mais sensual de todas as carnes curadas.
أعتبر البسطرمة أكثر اللحوم المالحة شهوانية.

Ela era a mulher mais progressista, refinada, libertina e sensual que alguém jamais viu.
وكانت امراة متحررة، ومثقفة، وطائشة و شهوانية واي شخص يمكن ان يرى ذلك

Normalmente prefiro louras altas e com pernas compridas, mas és bastante sensual, não és?
أقبل عادة الشقراوات ذوات السيقان الطويلة لكنك شهوانية جداً, ألست كذلك؟

"Divorciada voluptuosa e sensual procura homem especial para partilhar noites estreladas.
"امرأة مطلقة بيضاء شهوانية تعشق الجنس تبحث عن رجل مميز يقضيا معاً ليالي مضيئة

"voluptuosa e sensual. Tem de adorar cães." Maravilha.
انظر لهذا "شهوانية تعشق الجنس محب للكلاب" مذهل

"Olá, Johnny, grandes novidades, desatei a morder aipo de forma erótica."
مساء الخير يا (جوني) أخبار سارّة لقد قضمت ذلك الكرفس لأسباب شهوانية

Meu assistente fará uma dança sensual pra te excitar.
مساعدي سيؤدي رقصة شهوانية من أجلك

Que nada é mais sensual que a dor, e nada mais excitante que a degradação.
- انه لا شيء اكثر شهوانية من الالم انه لا شيء اكثر اثارة من الاهانة

Pronto, pronto... acho que és a rapariga de East End mais engraçada, mais sensual e realista que já conheci, e para o caso de não teres percebido, não desisto assim tão facilmente.
...حسناً ، حسناً ، حسناً أظنّ أنّكِ الأكثر جاذبية وواقعية شرقية والأكثر شهوانية على الإطلاق وفي حال إن لم يفلح الأمر فأنا لا أستسلم بسهولة

Vamos lá, dança sensual, rápido.
هيّا قم برقصة شهوانية بسرعة

Acho-a arrojada, ainda assim... mantendo o sensual.
اراها جريئة ومع ذلك شهوانية

- É incrivelmente sensual.
إنها شهوانية بشكل لا يصدق

Uma experiência sensual.
تجربة شهوانية جدًا.

Quase sensual.
شهوانية تقريبًا

É que voluptuosa sugere o oposto do que é.
إنه فقط كلمة "شهوانية" تصرف ذهن الشخص لشيء آخر عند استخدامها

Sarah, quero que saiba que a acho moderadamente voluptuosa.
(سارة)، لمعلوماتك أنتِ شهوانية بشكل معتدل

- Tens sorte. És tão voluptuosa.
- انت محظوظة, انت شهوانية جداً.

- Só duma forma erótica.
- فقط بطريقة شهوانية

Ted, a tua mãe é uma mulher muito, muito erótica.
-تيد) ، أمك امرأة شهوانية للغاية جداً)