"شهيتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o apetite
• o meu apetite

Tirem os pratos extra. Não o convidei para comer comigo. Ele podia estragar-me o apetite.
ازل المقاعد الزائدة هو لن يأكل معى قد يفسد شهيتى

Como o apetite por padrões... e talvez o apetite por imaginar e sonhar.
مثل شهيتى للنماذج ربما, شهيتى لأن أحلم و أتخيل

Mas sempre que estrago um negócio de 1 bilião... realmente perco o apetite!
لكن كما ترين كلماخسرت صفقة المليار دولار ! انها تقتل شهيتى

- Senta-te e toma o pequeno almoço. - Não. Piadas com a pronúncia da minha mãe pela manhã acabam com o meu apetite.
ان ماقلتة الان من مزاح على امى قد افسد شهيتى

Ele Tinha a minha personalidade, meu sorriso, o meu apetite, sorriso?
لقد أثر هذا فى شخصيتى وفى سخريتى وفى شهيتى

Ressenti-me com ele por me refrear o apetite.
شعرت بالإستياء تجاهه لكبحه شهيتى

Hoje vi uma coisa que me fez perder o apetite.
لقد رأيت شيئاً اليوم جعلنى أفقد شهيتى

É estranho, mas quando me observam perco o apetite.
تبدو غريبه تفقدنى شهيتى

- Perdi o apetite.
ـ لقد فقدت شهيتى

Não sei se vá. De repente, perdi o apetite.
لا أعرف فقد فقدت شهيتى فجأة

Perdi o apetite.
اخشى انى قد فقدت شهيتى

Aquele palerma fez-me perder o apetite.
الوغد جعلنى أفقد شهيتى

Posso estragar o apetite.
فهذا سيفسد شهيتى للطعام

Lá se foi o apetite. Caleb, olá.
. و هذا يذهب شهيتى . ‏(كاليب) ، مرحباً

Perdi o apetite.
لقد فقدت شهيتى

o apetite foi-se.
لقد ذهبت شهيتى

Já sei qual vai ser o caminho para saciar o meu apetite.
أنا اعرف ماذا سأفعل لارو شهيتى الجنسية

Desde que estive preso, perdi o meu apetite.
لقد فقدت شهيتى منذ أن كنت فى السجن

Perdi o meu apetite por esta.
لقد فقدت شهيتى فى هذه

Acho que perdi o meu apetite.
. اعتقد أننى فقدت شهيتى

Não obrigada, acabei de perder o meu apetite.
لا . شكرا لقد فقدت شهيتى