"شوارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bigode
• bigodes

Não, mas o último pesava 120 quilos, e tinha um bigode.
لا، لكن الأخير كَانَ، 300 رطل، كَانَ عِنْدَهُ شوارب كالعصا.

Veja os filmes, o vilão sempre tem um bigode.
أنظر إلى أي فلم دائما الشرير يكون لو شوارب

Com aquele bigode até os japoneses vão saber que ele é um oficial.
حصل على شوارب قلم الرصاص حتى الأقراص سيعرفون أنه ضابط

Homens grandes de bigodes, chamados May e que usam rímel.
انهم رجال ذو ضخامة و شوارب تسمى مارى التى ترتدى ماسكارا

Os trintões dessa altura não aparentavam mais velhos, com os bigodes e os empregos?
سحقا , لا اعلم الم يكون الشباب الثلاثيين اكبر بوقتنا مع مثلا , شوارب , و وظيفه

A última com quem a minha mãe me arranjou um encontro tinha bigode e cauda vestigial.
آخر بنت إختارتها لي أمي كان لديها شوارب و نقش أثري

Irias dizer-me o quanto me respeitas e faríamos acrobacias e deixávamos crescer o bigode juntos.
وتخبرني كم مرة ستحترمني، ونحن نقوم بأفعال مثيرة، ولدينا شوارب حقيقية.

Todos lá tem um bigode.
إنه مكان مقرف ورواده لهم شوارب كالصراصير

E pensava eu que o meu primo ia casar-se com um cientista maluco e de bigode.
لقد ظننت أن أبن عمّي سيتزوج من عالمة مهووسة ذات شوارب

Aqui está um que te dá um bigode bacano dos anos 70. Sou o Sonny Bono.
شوارب اجمل من واحدا تعطيك لعبة هذه و السبعينيات

Algures, outro bigode está a passar por uma tremenda dor.
في مكان ما آخر، هناك شخص صاحب شوارب يعاني بشدة

Olho de Águia, perna de cegonha! bigode de gato, dentes de lobo.
حادو الأبصار، ودائما ما يلاعبون* *شوارب القطط وعظمة الأسود

Falo enquanto profissional. Sem bigode ficarias mais bonita.
أخبرك بذلك كخبيرة ستبدين أفضل بدون شوارب .

Uso bigode, porque os amigos disseram que quanto mais cara tapasse, melhor.
عِنْدي a شوارب لأن الأصدقاءَ قالتْ الوجه الأكثر أَغطّي، المراهن.

E quando tiveste bigode em Year Of The Comet, foi um...
وعندما كَانَ عِنْدَكَ a شوارب في سَنَةِ مِنْ المذنبِ، هو...

Os dois têm bigode.
لكهم عندهم شوارب ,وغراب الأطوال

Bem, e se o miúdo tiver um bigode?
حسنا ، ماذا لو كان لطفل شوارب ؟

Pelos bigodes de Plekszy Gladz! É o aparelho!
بحق شوارب كورفى تاش ، إنها اللآلة

Pelos bigodes de Pletszy Gladz! Falhou outra vez!
بحق شوارب كورفى تاش ، لقد فشلنا ثانيةً

Pelos bigodes de Plekszy Gladz!
بحق شوارب كورفى تاش ، إنهما هما

Devias ficar contente por eles não desenharem bigodes na tua cara.
نعم , يجب أن تكوني سعيدة فلن يرسموا شوارب على وجهك - كنت لأفضل ذلك -