| E depois esta manhã bem cedo, todos os autocarros circularam pelas ruas de Manhattan. | Open Subtitles | و من ثم مشرقاً وفي وقت مبكر هذا الصباح كل هذه الحافلات عادت مباشرة الى شوارع مانهاتن |
| Contudo, o FBI afirma ter encontrado o passaporte de Satam al Suqami, o qual conseguiu voar do seu bolso através da explosão, e cair nas ruas de Manhattan lá em baixo. | Open Subtitles | رغم ذلك، يدعى مكتب التحقيقات الفدرالى أنه وجد جواز سفر سطام السقامى ، الذى أستطاع الطيران خارج جيبه خلال الإنفجارِ والى أسفل شوارع مانهاتن |
| Andar pelas ruas de Manhattan com a minha malinha? | Open Subtitles | "وأتجول في شوارع مانهاتن مع حقيبة صغيرة" |
| Lançou-os nas ruas de Manhattan. | TED | تم إطلاقه في شوارع مانهاتن. |
| "Da-me as ruas de Manhattan." | Open Subtitles | بجبنب الاشجار اعطني شوارع مانهاتن" |
| O meu camarim fica na beirinha do edifício, não visível das ruas de Manhattan. | Open Subtitles | لذا غرفة تغيير ملابسي هي حافة المبنى غير مرئية من شوارع (مانهاتن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 