| Quem simulou o ataque usou um dente de urso para imitar o padrão do incisivo tripartido atribuído ao chupa-cabra. | Open Subtitles | إن الذي قام بفبركة هذا الهجوم إستخدم سن الدب ليقربهُ من نمط الأسنان الثلاثة (الموصوفة في الـ(شوباكابرا |
| Preferia confirmar que o chupa-cabra foi a causa da morte desse homem. | Open Subtitles | أقصد من الممكن أنهُ لاحقاً أن أؤكد أن الـ(شوباكابرا) كان هو السبب لموت هذا الرجل |
| Também é especialista em forjar - um ataque de chupa-cabra. | Open Subtitles | (و أيضاً هو خبير بتزييف هجوم الـ(شوباكابرا |
| Mas ouvi dizer que há um Chupacabra a dois Estados daqui. | Open Subtitles | "لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا |
| Nunca ouviram falar do grande El Chupacabra? | Open Subtitles | ألم تسمعوا أبداً عن العظيم (شوباكابرا)؟ |
| O que é estranho porque, se esta mata, supostamente, está a esconder chupa-cabras, seria de se esperar que pelo menos um deles atacasse a única cabra num raio de 160 Km. | Open Subtitles | و هذا غريب, لأن هذه الغابة (يُفترض أن تعج بالـ(شوباكابرا ستعتقدون أن على الأقل واحد منهم سيهجم |
| O FBI acredita que o ataque foi forjado, que o chupa-cabra não existe. | Open Subtitles | FBI إن الـ مقتنعين أن الأمر كلهُ محض خدعة (و لا يوجد شيء إسمهُ الـ(شوباكابرا |
| Tenho a certeza que o chupa-cabra já fugiu. | Open Subtitles | انا متأكدٌ أن الـ(شوباكابرا) قد فر منذ وقت طويل |
| Já que ele já estava morto, pensei que se parecesse ter sido morto pelo chupa-cabra, então não teria morrido em vão. | Open Subtitles | و بما أنهُ ميت أساساً (فكرتُ إذا جعلتُ الأمر كأنهُ قتلهُ الـ(شوباكابرا |
| - Bones, alguma vez pensaste que o chupa-cabra fosse real? | Open Subtitles | بونز), في وقت ما) هل فكرتِ أن الـ(شوباكابرا) كان حقيقياً؟ |
| Porque não existe chupa-cabra. | Open Subtitles | (لأنهُ لا يوجد شيء إسمهُ الـ(شوباكابرا |
| E, mesmo que me doa dizer, provavelmente não é saliva de chupa-cabra. | Open Subtitles | (أن هذا ليس لعاب الـ(شوباكابرا |
| O chupa-cabra chegou primeiro. | Open Subtitles | إن الـ(شوباكابرا) قد سبقني إليه |
| O suficiente para quebrar o gelo. Eu sou o El Chupacabra. | Open Subtitles | بما يكفي ل كسر الجليد (أنا (شوباكابرا |
| El Chupacabra! | Open Subtitles | (شوباكابرا) |
| Queres mesmo viver num mundo onde chupa-cabras andam por aí? | Open Subtitles | هل حقاً تريد العيش في عالم حيث أن الـ(شوباكابرا) تتجول بحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 