| Freddy Chopin compôs isto quando tinha apenas 19 anos... e já tinha composto muito. | Open Subtitles | ....... من تأليف فريد شوبين عندما كان عمرة 19 سنة وبالفعل لقد كتب الكثير |
| Estas crianças vão descobrir que Chopin era muito tímido... | Open Subtitles | هؤلاء الاطفال يجب ان يعرفوا ان ......... شوبين كان خجولا |
| É Chopin. | Open Subtitles | إنه شوبين لا أقصد أن أعطيكم الجواب |
| Uma cançoneta de Chopin. Vamos lá a uma cançoneta de Chopin. | Open Subtitles | غنوا لنا إنشودة شوبين لا أستطيع |
| Sentaste-te e tocaste ao piano uma musica lindíssima do Chopin, mas parecia "death metal". | Open Subtitles | كنت تجلسين و تعزفين قطعة (شوبين) على البيانو لي لكن صوتها كان شبيهاً بمعدن الموت |
| De todos os compositores da era romântica, gosto mais do Chopin. | Open Subtitles | من بين كل الملحنين الرومانسيين أحب (شوبين) أكثر شيئ |
| Ele não me deixava tocar nada, a Chopin e Mozart. | Open Subtitles | *"(إنه لا يسمح لي بالعزف سوى لـ (شوبين) و(موتسارت" (شوبين) موسيقار بولندي رومانسي، و(موتسارت) موسيقار نمساوي يعتبر من أشهر المبدعين في تاريخ الموسيقى) (* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 