| O Sr. Shaughnessy teve de se ausentar. Eu dou a aula. | Open Subtitles | مستر شوجنيسى ليس موجودا ، لذلك سأعطيكم انا الدرس |
| - Não sei o seu nome. - Shaughnessy, Rose Shaughnessy. | Open Subtitles | لا أعرف اسمك شوجنيسى ، روز شوجنيسى |
| Adeus, Sr. Ryan, Sra. Shaughnessy. | Open Subtitles | يوما سعيدا مستر رايان ، مسز شوجنيسى |
| Adeus, Sr. Shaughnessy. | Open Subtitles | يوم جميل مستر شوجنيسى |
| - Shaughnessy. - Ora viva, Sr. Shaughnessy. | Open Subtitles | شوجنيسى ها انت مستر شوجنيسى |
| Dá um tiro naquela cabra, Shaughnessy. | Open Subtitles | اقتل هذه الفاسقة شوجنيسى |
| Exactamente. O Charles Shaughnessy. | Open Subtitles | هذا صحيح ، تشارلز شوجنيسى |
| - Vá, saiam. - Caluda, Shaughnessy. | Open Subtitles | هيا اخرجوا اخرس شوجنيسى |
| Sr. Shaughnessy. | Open Subtitles | مستر شوجنيسى |
| - Sr. Shaughnessy? | Open Subtitles | مستر شوجنيسى ؟ |
| Shaughnessy. | Open Subtitles | شوجنيسى |
| Adeus, Shaughnessy. | Open Subtitles | وداعا شوجنيسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 