"شوديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chidduck
• Chidducks

É desejo de Mr. Chidduck que vocês, os dois idiotas, mantenham o vosso emprego.
إنها أمنية السيد (شوديك)، أنتما أبلهان لازلتما فى الخدمة

Chidduck quer que sejamos nós a resolver isto, vamos fazê-lo... mas a nossa única preocupação a partir de agora vai ser a criança.
لو أرادنا السيد (شوديك) أن نحل هذا، سنفعل لكن قلقنا الوحيد، على الطفل

Podíamos matar aqueles dois cabrões, ficar com o dinheiro, trazer o bebé ao Chidduck, e dizer que correu tudo bem.
بإمكاننا قتل الوغدان، والإبقاء على الطفل نجلب الطفل لـ(شوديك)، ونقول له أن كل شىء تم بخير

Convenci-me a mim mesma que os Chidducks seriam bons pais, percebes, e que o bebé teria uma boa vida.
أخبرت (شوديك) بنفسى سيكونون بخير، وذلك الطفل الرضيع سيرى حياة مرفهة

Não é dos Chidducks! Eles podem ter outro bebé! Diz-lhe!
إنه ليس (شوديك)، من الممكن أن يكون لديه طفل آخر

Quero dizer que o embrião dos Chidduck não pegou... e que é o meu filho que carrego dentro de mim.
أعنى بأن (شوديك) لن يأخذ جنينه وهذا ابنى، وأنا أحمله

Chidduck no caso duma contingência.
سنقيم هنا مع السيد (شوديك)، ونحن هنا كفريق

Fica à espera com o Chidduck e nós entraremos em contacto.
ابق مع (شوديك)، وسنبقى على اتصال

Sou o Joe Sarno. O Mr. Chidduck mandou-me cá.
أنا (جو)، السيد (شوديك) أرسلنى

Quer então dizer que tu e o Mr. Chidduck...
(حدث ذلك بينكِ وبين السيد (شوديك

Passa-se alguma coisa entre o Sarno e o Chidduck.
(هناك شىء ما بين (سارنو) و(شوديك

- São a Francesca e o Hale Chidduck.
(ـ (فرانسيسكو شوديك)، و(هالى

O petróleo e aço Chidducks?
نفط وفولاذ (شوديك)؟

Vegas Union Buster Chidducks?
اتحاد (فيجا شوديك)؟

Para o bebé, para os Chidducks, para mim própria.
(للطفل الرضيع، لـ(شوديك ولى

Promete-me que eu vou ver o meu bebé antes de ele o levar aos Chidducks.
(قبل أن يأخذه منى إلى (شوديك