عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوربتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sopa
| Perdão. Há um cabelo na minha sopa. | Open Subtitles | المعذرة، ثمة شخصٌ ما اسقط شعرة في شوربتي |
| Eu ainda não terminei a minha sopa. | Open Subtitles | أنا لم أنهى شوربتي حتى الآن |
| - Sim, mas já o encontrei. - Na minha sopa. | Open Subtitles | نعم و لكني وجدته - في شوربتي - |
| Encontrei isto na sopa e estou muito aborrecido. | Open Subtitles | وجدت هذا في شوربتي... ... وأنامنزعججدا . |