| Avô, toda a gente sabe que as verdadeiras palavras-cruzadas são as do New York Times, feitas por Will Shortz. | Open Subtitles | ياجدي إن الجميع يعلم بأن اختبار المهارة الحقيقي هو في جريدة نيويورك تايمز، والمعدّلة من ويل شورتز |
| O editor das palavras cruzadas do New York Times, Will Shortz! | Open Subtitles | وهو معدّل الكلمات المتقاطعة في نيويورك تايمز ويل شورتز |
| Só estivemos perto quando o Jake não sabia quem era o Will Shortz. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي كاد يحصل ذلك هي "عندما لم يتعرف "جايك" على "ويل شورتز |
| Dr. Shurtz mora aqui... mas foi pescar. | Open Subtitles | ...الدكتور شورتز يعيش هنا لكنَه ذهب لصيد السمك |
| É o Dr. Shurtz da vila, você sabe. | Open Subtitles | إنَه الدكتور شورتز من القرية كما تعلم |
| 13 bancos foram abordados em 2000 para salvar a Churchill Schwartz. | Open Subtitles | ثلاثة عشر مصرف تقدموا لإنقاذ "شرشل شورتز" في عام 2000 |
| Pessoal, pessoal, pessoal, pessoal. Will Schortz, editor das palavras cruzadas do Times. | Open Subtitles | ويل شورتز) محرر "الكلمات) "المتقاطعة" في صحيفة "نيويورك |
| Will Shortz, seu patife inteligente. | Open Subtitles | ويل شورتز أيها الوغد الذكي |
| Malta, aquele é o Peter Bogdanovich a falar com a Arianna Huffington e com o Will Shortz, o editor das palavras cruzadas do New York Times! | Open Subtitles | (يا رفاق ، هذا (بيتر بوغدانفتش (يتحدث مع (آيرانا هفلتن) و(ويل شورتز "محرر "الكلمات المتقاطعة "في صحيفة "نيويورك |
| Duma arma para matar o Will Shortz. | Open Subtitles | اطلاق النار بواسطة (ويل شورتز) |
| O Ken Knowlton cria imagens compostas fantásticas, como criar Jacques Cousteau com conchas. Sem quaisquer retoques, apenas reorganizando-as. Criou um Einstein feito de dados, porque, como Einstein disse: " Deus não joga dados com o universo". Criou Bert Herzog a partir de teclas de piano. Will Shortz, a partir de palavras cruzadas. John Cederquist fez estes maravilhosos armários em Trompe L'oeil. | TED | كن كونولتون صنع صور مركبة مدهشة. مثل صناعة جاك كوستو من صدف البحر و صدف البحر الغير ملموس, و ذلك بإعادة ترتيبها و صنع صورة لأنشتاين من النرد لأن أنشاتين قال أن الرب لا يلعب النرد بالعالم و صنع بيرت هيرزوق من المفاتيح الغير ملموسة و صنع ويل شورتز من لعبة الألغاز المتقاطعة و صنع جون سيدركيست من اللوحات الزيتية المدهشة كخزانات |
| Obrigado, Will Shortz. | Open Subtitles | (أشكرك (ويل شورتز |
| Dr. Shurtz foi pescar. | Open Subtitles | الدكتور شورتز ذهب لصيد السمك |
| - Dr. Shurtz está aqui. | Open Subtitles | - الدكتور شورتز هنا |
| Agora ela é Clarice Schwartz, casada com um tipo e grávida de 7 meses. | Open Subtitles | حسناً , لديها تحديث جديد هي الأن كلاريس شورتز متزوجة من رجل و حامل بالشهر السابع |
| O meu nome é Kim Schortz, e sou conselheira de luto aqui no hospital. | Open Subtitles | أُدعى (كيم شورتز) وأعمل مستشارة حزن بالمستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 