| O Shorty pensava que eram mais de 100 anos, até eu lhe explicar o que era simultâneo. | Open Subtitles | ,شورتى إعتقد أنه سيحكم علينا بأكثر من100 عام . "حتى شرحت له معنى كلمة "متوافقة |
| Achas que ficaste na turma, Shorty? | Open Subtitles | أتظن انك ستنجح فى الدراسة يا شورتى ؟ |
| Mas compartilharei os ensinamentos dele com uns amigos do Harlem e com o meu melhor amigo, o Shorty, que foi transferido. | Open Subtitles | و لكنني أرسلت تعاليمه إلى بضع من أصدقائي ..."القدامى فى "هارلم ،"و صديقي الحميم , "شورتى . الذى رحل من قبل خارج الولاية |
| Shorty, tu calas-te? | Open Subtitles | شورتى.. أنت كثير الصخب |
| ... vulgo Larson Baixote, a ser enforcado até à morte. | Open Subtitles | شورتى لارسون يشنق حتى الموت |
| Diz "Olooo" à Cindy, Shorty. | Open Subtitles | رحب بسيندى يا شورتى |
| Estás bem, Shorty? | Open Subtitles | شورتى هل أنت بخير ؟ |
| Shorty, Max, Truman, Dewey, Shadow e o Buck. | Open Subtitles | ( (شورتى ) ، ( ماكس ) و ( ترومان ، (ديوى) ، ( شادو ) و ( بوك ) |
| Calma, Shorty, calma. | Open Subtitles | بهدوء, "شورتى",بهدوء |
| Calma aí. Estás a falar com o Shorty. | Open Subtitles | هون عليك "إنه انا "شورتى |
| - Vai para casa, Shorty. | Open Subtitles | أذهب لمنزلك يا شورتى - نعم.. |
| Deste lado, o branco, é o Shorty. | Open Subtitles | فى الخلف هنا ، الأبيض ( شورتى) |
| Aguenta, Shorty. | Open Subtitles | تماسك يا شورتى |
| Onde está o Shorty? | Open Subtitles | أين شورتى ؟ |
| Shorty, safaste-te. Estás vivo. | Open Subtitles | شورتى أنت حى |
| Muito bem, Shorty, para cima! | Open Subtitles | حسنا (شورتى) اصعد |
| Shorty... | Open Subtitles | شورتى" ؟" |
| Desculpa, Baixote. | Open Subtitles | أسف يا شورتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 