| Diz-me Esther de Susa, quem és tu realmente? | Open Subtitles | أخبريني يا إستير من شوشن ، من أنتِ حقاً ؟ |
| Bem, Susa é a capital do novo mundo. | Open Subtitles | إن شوشن هي عاصمة العالم الجديد |
| Chama-se Esther de Susa. Uma órfã. | Open Subtitles | يسمونها إستير من شوشن ، وهي يتيمة |
| Esther de Susa, vem. | Open Subtitles | إستير من شوشن تعالي |
| Nunca vem nada de bom de Susa. | Open Subtitles | لم يأتي قط شيء جيد من شوشن |
| Estamos juntos para honrar Esther de Susa. | Open Subtitles | إجتمعنا لنكرّم إستير من شوشن |
| Toda a Susa está convidada. | Open Subtitles | وكل شوشن مدعوة |
| Toda a Susa? | Open Subtitles | كل شوشن ؟ |
| Esther de Susa. | Open Subtitles | إستير من شوشن |
| - Esther de Susa. | Open Subtitles | إستير من شوشن |
| Susa? | Open Subtitles | شوشن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 