| Percorremos um longo caminho desde o início da era do espaço, quando os primeiros satélites foram lançados, e o homem pisou na Lua. | Open Subtitles | لقد قطعنا شوطا طويلا منذ بداية عصر الفضاء، عندما تم إطلاق أول الأقمار الصناعية، ورجل يضع قدمه على القمر |
| Percorreste um longo caminho desde as cargas e descargas em Ceres, Mali? | Open Subtitles | لقد قطعت شوطا طويلا منذ أرصفة التحميل على سيريس يا مالي ؟ |
| Foi um longo caminho desde Tampa. | Open Subtitles | قطعنا شوطا طويلا منذ (تامبا). |
| Foi um longo caminho desde Tampa. | Open Subtitles | قطعنا شوطا طويلا منذ (تامبا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 