| Queres que te aconteça o mesmo que aconteceu à Fada do Açúcar? | Open Subtitles | هل تريد أن يحصل لك ما حصل للجنية (شوغر بلوم) ؟ |
| Mas só a Fada do Açúcar pode fazer a poção. | Open Subtitles | ما عدا أن الوحيدة (التي تستطيع صنعه هي الجنية (شوغر بلوم. |
| Só tenho de encontrar uma prímula, ir ao castelo e encontrar a Fada do Açúcar. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الحصول على زهور البريم (وأخذهـا للقلعة وطالما أبحث عن الجنية (شوغر بلوم |
| Desculpa, Fada do Açúcar. | Open Subtitles | (أنا أسف , ايتها الجنية (شوغر بلوم. |
| Tu é que és a Fada do Açúcar? | Open Subtitles | -أأنتِ هي جنية (شوغر بلوم) ؟ |
| Tragam a Fada do Açúcar! | Open Subtitles | (أحضروا (شوغر بلوم! |
| Tragam-me a Fada do Açúcar! | Open Subtitles | (أحضرو لي (شوغر بلوم! |
| Fada do Açúcar? | Open Subtitles | شوغر بلوم) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 