| Mais mingau de aveia, cara. E, desta vez, no prato. | Open Subtitles | شوفان مجروش أكثر وحاولُ إبْقائه على الصحن هذا المرة |
| Sim, os biscoitos de aveia têm aveia. | Open Subtitles | نعم، كوكيز شوفان مجروش له شوفان مجروش فيهم. |
| Eu queria mingau de aveia antes dos ovos mexidos. | Open Subtitles | يا أنسه، أنا أردت "شوفان مجروش"، قبل "البيض المقلي المخفوق" |
| - Umas belas papas de aveia. | Open Subtitles | - شوفان مجروش عظيم، أمّ. |
| Como a papa de aveia, querida. | Open Subtitles | هذا طعامكِ (شوفان مجروش) يا عزيزتي. |
| - Disseste papa de aveia. | Open Subtitles | ـ قلت (شوفان مجروش). |
| Não quero papa de aveia. | Open Subtitles | ـ لا أريد (شوفان مجروش). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 