| È o triunfo dos nossos heróis! Meu querido! Shoukichi, foi incrível aquilo que fizestes! | Open Subtitles | انه امر مبهج عودة الابطال لقد فعلتها حقا, شوكيجي |
| Fico contente por dizeres isso, Shoukichi! | Open Subtitles | انا منبهرة بان تقول شيء مثل هذا سيد شوكيجي |
| Os heróis eram, naturalmente, Okiyo da montanha Mimikiri e Shoukichi da floresta Kage. | Open Subtitles | الابطال كانوا طبعا اوكيو من جبل ميميكيري و شوكيجي من جبال كجي |
| Shoukichi não era o único a estar céptico quanto à eficácia de assustar os humanos com disfarces. | Open Subtitles | شوكيجي لم يكن الوحيد المثير لشك من خلال اخافة الناس عن طريق التنكر |
| Shoukichi, tu falas como se fosse um problema nosso. | Open Subtitles | انت تطرح هذا و كانه مشكلة شخص اخر ,شوكيجي |
| Shoukichi, tu também? | Open Subtitles | شوكيجي , انت ايضا؟ |
| Shoukichi, diga qualquer coisa! | Open Subtitles | قل شيئا ,شوكيجي |
| Shoukichi, és maravilhoso! | Open Subtitles | شوكيجي انك رائع جدا |
| Deixemos Shoukichi falar. | Open Subtitles | دعنا نستمع الى شوكيجي |
| Shoukichi, tu falas como um humano! Não! | Open Subtitles | شوكيجي , انك تتكلم مثل البشر |
| Bravo, Shoukichi! | Open Subtitles | شوكيجي ,احسنت |
| Sasuke, Shoukichi ! | Open Subtitles | ساسوكي, شوكيجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 