"شولتز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Schultz
• Schulz
• Shultz
• Ten

Era uma profissional. Trabalhou na máfia do Dutch Schultz.
انها محترفة جداً عملت لصالح عصابة داتش شولتز

Procure pelo Ten. Helmut Schultz, e a mais ninguém.
طلب شولتز هيلموت اللفتنانت واعطائها له من لي.

Leva-as ao cemitério de Huntington, na Fuller com a Gualalupe... procura a sepultura de Paula Schultz e deixa-o lá ficar.
ثم خذ باقة الزهور تلك إلى مقبرة هانتنجتون فى فوللر وجوادلوب وأبحث عن الضريح المكتوب عليه باولا شولتز

ALFONS Schulz Operador Telefónico, Q.G. de Hitler
"ألفونس شولتز" عامل محطة التليقونات بمقرّ قيادة هتلر 1942 - 1945

Não disseste que o Ten. Shultz poderia se tornar útil por causa de seus vícios?
وقال شولتز أنت يمكن مفيد لأن من الرذائل له.

Eu tenho trabalhado a fazenda de Schultz durante 12 anos.
لقد كنت اعمل في مزرعة شولتز لمدة 12 عاماً

O que pensam que estão a fazer? O comandante Schultz ordenou que ninguém fosse incomodado aqui.
شولتز أصدر أوامر صارمة ألا نؤذي أي شخص بهذه المنطقة

O Comandante Schultz foi preso por traição... por amizade ao barbeiro.
شولتز متهم بالخيانة وأنت تعرف لماذا شولتز كان صديق ذلك الحلاق

O Cmt. Schultz é um bom orador. e hipnotizou-os a todos.
أعرف هذا لكن شولتز سيطر علي عقولهم جميعا

Leu o jornal? "O Ex. Cmt. Schultz está escondido no gueto."
سمعت مايقولونه بالجرائد حول اختفاء شولتز في الجيتو؟

Schultz capturado num telhado do gueto.
القبض علي القائد شولتز باحدي اسطح الجيتو

Sou o Capitão Schultz, assistente do Coronel Ehrhardt.
أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد

Não percebe quem fuzilou, Capitão Schultz?
ألا تدرك على من أطلقت النار أيها الكابتن شولتز ؟

Não gostei do modo como o Capitão Schultz o responsabilizou.
لم تعجبني الطريقة التي قام بها الكابتن شولتز بالقاء المسؤولية عليك

Schultz! - No que está tentar meter-me agora?
شولتز , ما الذي تحاول أن تقحمني فيه الآن ؟

Fui visitar a Sra. Schultz.
. آبى ، لقد مررت على السيدة شولتز . لقد تحسنت جداً

Tenente Helmut Schultz, do Serviço Cinematográfico Alemão, aqui em Veneza.
الملازم شولتز هيلموت ، من الألمانية فيلم وحدة هنا في البندقية.

Signor Schultz, sabe que em Itália há um produtor a fazer um filme sobre campos de concentração nazis?
سيد شولتز,في إيطاليا هناك منتج يحضر فيلما عن معسكرات الاعتقال النازية

É muito simples: todos fizeram o mesmo que o Schulz.
كيف ؟ بكلّ بساطة.. كلّهم قاموا (بنفس فعل (شولتز

Partamos do princípio que Herr Schulz tenha feito selecções.
حتى لو أنّ السيد (شولتز) قام باختيار أحدهم..

O Ten. Shultz procura desesperadamente uma saída pessoal desta guerra.
الملازم شولتز هو محاولة مستميتة للحصول وسيلة للخروج من الحرب.

O Secretário de Estado George Shultz explicou:
شرح وزير الخارجية جورج :شولتز الوضع قائلًا