"شولدن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devia
• devias
• deveria
• ter
• Sheldon

Na iminência da fusão, não acha que devia avisar alguém?
مع اندماج وشيكة، شولدن 'ر كنت قد قال شخص ما؟

Não devia ter entrado na luta.
أنا شولدن أبوس]؛ ر قد حصلت في تلك المعركة.

Não devia deixà-lo à solta pela loja.
أنا شولدن أبوس]؛ ر السماح له تشغيل فضفاضة في المخزن.

Não devias ser tão dura com ela.
أنت شولدن أبوس]؛ ر يكون من الصعب جدا على بلدها.

Não devias estar deitada, ou a morder uma correia?
شولدن وأبوس]؛ ر لك أن الاستلقاء، أو العض على حزام من الجلد أو شيء من هذا؟

Voce realmente nao deveria ter ido para tanta dificuldade.
كنت حقا شولدن وأبوس]؛ ر لقد ذهبت إلى الكثير من المتاعب.

Eu sempre disse que não devíamos ter contratado o Curstiss.
أنا دائما قلنا شولدن أبوس]؛ ر توظيف كيرتس.

Sheldon, tu pareces flexível, podes fazer o limbo.
(شولدن), يبدو أنك أكثرت من التدخين. يمكنك المشاركة في الرقص.

- Isto não devia estar num museu?
نجاح باهر! شولدن وأبوس]؛ ر يكون هذا في المتحف؟

Olha, eu sei que o assustei no outro dia eu não devia ter aquilo.
نظرة، وأنا أعلم أنني فقدت بلدي بارد في اليوم الآخر وأنا شولدن وأبوس]؛ ر لها.

devia tê-lo evitado.
أنا شولدن أبوس]؛ ر وتدع هذا يحدث.

Não devia de ter duvidado de ti.
أنا شولدن أبوس]؛ [ت] وقد شكك لك.

Mas não devia ter ido.
لكن أنا شولدن أبوس]؛ ر لها.

Não devias te ter deixado capturar, Victor.
أنت شولدن أبوس]؛ ر ذهبوا و حصلت على نفسك القبض عليه، فيكتور.

Não devias ter feito o que fizeste, Iggy.
انتظار. كنت شولدن أبوس]؛ ر فعلت ما فعلتم، إيجي. إيجي، وتأخذ هذه.

Não devias ter desperdiçado tudo nas tuas feridas, Gem.
أنت شولدن وأبوس]؛ ر وسكب عليه كل الخاص بك إلى أسفل [أبوس frickin و. المنشعب، جوهرة.

Porreiro, eu não deveria ter bebido tanta água.
ومن الجميل. أنا فقط شولدن أبوس]؛ ر هل كان الكثير من المياه.

Acho que não te deveria ter trazido.
ربما أنا شولدن أبوس]؛ ر جلبت لك.

Eu não deveria estar aqui.
أنا شولدن أبوس]؛ ر يكون هنا.

Nome verdadeiro, Alice Sheldon. Pat Murphy.
الإسم الحقيقي (أليس شولدن), (بات مورفي)