"شولو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cholo

O Cholo? Despejou o lixo.
هناك الكثير مِنْ التجهيزاتِ، لكن الكثير من المشاه , اين شولو ؟

Cholo, temos um problema. O fogo-de-artifício acabou.
شولو, حصلنا على مشكله الالعاب الناريه مطفأه.

- Não consigo apontar. - Cholo, aguenta.
لا استطيع ان احصل على اصابه شولو , اصمد اصمد

Cholo, mandamos umas flores para o céu?
شولو, الا يجب علينا ان نطلق بعض أزهار السماء؟

Ora, o Cholo era um dos seus homens.
وسوف يعودون في اكياس جثث الان, شولو كان احد رجالك

Certo, Cholo. Não me deixes é aqui sozinho muito tempo.
نعم, حسنا, شولو فقط لا تدعني هنا وحيدا لفترة طويله

O que lhes vai acontecer se o Cholo bombardear Green? Está bem.
ماذا تعتدقدين سوف يصيبهم أذا شولو قصف المدينة

- Ena. O Cholo armou uma confusão. - Não.
يا للهول, شولو احدث فوضى لا, شولو لم يفعل ذلك

Tens de sair daí. Cholo?
يجب عليك ان تخرج من هناك ,شولو ؟

Cholo, o Kaufman pode não pagar.
شولو, انظر كوفمان ربما لن يدفع

Se o Cholo bombardear Green, todos os acordos estão cancelados.
اذا شولو قصف المدينة كل الاتفاقيات تلغى

Sabes aquele "Cholo" (hispânico) que eu prendi em Boyle Heights?
هل تعرف أن ... أن شولو الذي قبضت علية فوق مرتفعاتِ بويل ؟

Bem, na verdade, fui o Cholo #3 num episódio do Oz uma vez.
لقد مثلث دور شولو رقم 3 في OZ إحدى حلقات مسلسل

Cholo, estou a falar contigo.
شولو, اني اتحدث اليك.

Já o tenho. Cholo, já o tenho!
نلت منه شولو, نلت منه

Sabes qual é o trabalho, Cholo?
هل تعلم ما هو الشغل , شولو ؟

Cholo, meu vagabundo, como estás?
شولو, أنت عاجز كيف هي الامور؟

O meu trabalho é deter o Cholo.
مهمتي هي اقاف شولو

- Eu sei para onde vai o Cholo.
أعلم أين شولو ذاهب أين؟

Cholo. Olha para isto.
يا, شولو الق نظرة على هذا