عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوماش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chumash
| Os Chumash estarão... a comemorar quando chegarmos ao Local Distante. | Open Subtitles | شوماش, سنحتفل عندما نصل الى المكان البعيد جدا |
| Dani? A Dani Chumash? | Open Subtitles | داني, شوماش داني من الجامعة اللعينة |
| Este é um xamã Chumash. | Open Subtitles | هذا هو شوماش شامان الهندي |
| Chumash. Você é Chumash. | Open Subtitles | شوماش, انتِ شوماش؟ |
| Sou só metade Chumash. | Open Subtitles | لدي في عائلتي من يعتقد ب(شوماش) |
| - É uma coisa Chumash. Deixem-no. | Open Subtitles | -هذا بسبب شوماش, دعوه وشأنه |