| Se fosses gay e tivesses de fazer sexo com o John Forsythe ou o Sean Connery, quem escolherias? | Open Subtitles | مع إما الممثل جون فورسيث أو الممثل شون كونري , من سيكون؟ |
| Sempre gostei mais do Sean Connery. | Open Subtitles | اي واحد؟ لقد كنت دائما متحيزا الى شون كونري |
| Quanto tempo passaram a olhar para o espelho todos os dias a praticar o vosso olhar sardónico, o vosso olhar sério a tentar parecer o Sean Connery — como eu fazia— a tentar levantar uma sobrancelha. | TED | كم من الوقت قضيته وانت تنظر في المرآة كل يوم، تتدرب على مظهرك التهكمي ، تتدرب على مظهرك الجاد، تحاول ان تبدو كـ شون كونري ، كما فعلت انا ، تحاول رفع حاجب واحد . |
| - É perito no Sean Connery... | Open Subtitles | يعرف الكثير حول شون كونري |
| - Não passou aqui os do Sean Connery? | Open Subtitles | -ألم تفكر بجلب شون كونري إلى هنا؟ |
| Nessa noite, você sonha que está no Pólo Norte debaixo do saiote do Sean Connery. | Open Subtitles | وستحلمين تلك اليلة أنك بالقطب (الشمالي تحت إزار (شون كونري |
| James Bond é um personagem... representado por Sean Connery, George Lazenby... | Open Subtitles | جيمس بوند) شخصية) (مثلت عن طريق (شون كونري), (جورج ليزنبي (روجر مور) و (بيرس بروسنان) |
| Qual é o melhor James Bond: o Sean Connery ou o Daniel Graig? | Open Subtitles | أي (جايمس بوند) أفضل شون كونري) أم (دانييل كرايج)؟ |
| Inspector Taggart, whiskey, Sean Connery. | Open Subtitles | (المحقّق (تاجريت) ، الويسكي ، (شون كونري |
| Boa escolha. É parecido com o Sean Connery. | Open Subtitles | "اختيارٌ موفّق، إنه يشبه "شون كونري |
| Só tinha curiosidade. Sim, quer dizer, o Sean Connery é tão... | Open Subtitles | نعم , اعني شون كونري هو فقط... |
| Bem, uma vez fui ama para uma mulher cujo namorado acontece que era o Sean Connery. | Open Subtitles | كنت أعتني بامرأة الذي تصادف أن يكون حبيبها هو "شون كونري ( الممثل الذائع الصيت |
| O Sam foi a primeira pessoa na América a fazer uma imitação do Sean Connery. | Open Subtitles | (سام) كان الشخص الأول في أمريكا ليقوم بإنطباع لـ(شون كونري). |
| A sua imitação foi o que fez com que a carreira do Sean Connery ganhasse balanço. | Open Subtitles | إنطباعاته هي التي جعلت أعمال (شون كونري) تنشهر حقاً. |
| Em que é que difere de tu teres alvejado um homem morto só porque o Sean Connery o fez em The Untouchables? | Open Subtitles | كيف يختلف هذا عن تصويب شخص ميت "The Untouchables" لأن (شون كونري) فعلها في فيلم |
| Christopher Lambert, Sean Connery. | Open Subtitles | كريستوفر لامبرت، شون كونري |
| Isto é como num filme de James Bond e tu és o Sean Connery. | Open Subtitles | هذا مثل فيلم (جيمس بوند)، وأنت (شون كونري). |
| Então, há um filme novo do Bond com o Sean Connery e nós estamos lá. | Open Subtitles | حسنا، لذا كنت تقول لي هناك فيلم ل(جيمس بوند) جديد - مع شون كونري ونحن في ذلك؟ |
| Mas então alguém no MI6 notou que o que a fonte estava descrevendo era idêntico com Sean Connery e Nicolas Cage. | Open Subtitles | ولكن فيما بعد، لاحظ أحد أعضاء مكتب الاستخبارات أن ما وصفه المصدر من تفاصيل مطابق لمشاهد من فيلم "الصخرة" إنتاج عام 1996 بطولة شون كونري ونيكولاس كيدج |
| Pareces o Sean Connery. | Open Subtitles | "أنت أجمل من "شون كونري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 