"شون هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Shawn é
• Sean é

Só O Shawn é que tem potencial para sustentar uma família.
فقط شون هو من لديه الإمكانية ليدعم العائلة

Só O Shawn é que tem potencial para pagar a sua renda.
فقط شون هو من لديه الإمكانية ليدفع الإيجار

- E não conduziste o carro. - Não. O Shawn é que faz tudo.
و أنت لم تكن تقود السيارة لا شون هو من فعل كل شئ

O Shawn é um 4400. Provavelmente não o afectaria.
شون هو أحد ال 4400 و هذا لن يضر به

O que queria que te lembrasses, Sean é que a tua mãe morreu naquela noite.
ما كنت أريد منك أن تتذكر , شون , هو أن أمك توفيت في تلك الليلة.

Não concordei com a forma como isto foi tratado, mas, o Sean é o único com informações privilegiadas sobre isto.
أنا لا أتفق بالطريقة التي تمّ التعامل فيها مع الأمر لكن "شون" هو الوحيد الذي يحمل معلومات سريّة حول هذا الأمر

O Shawn é o verdadeiro criminoso.
أن شون هو العقل الأجرامي

O Sean é teu namorado?
إذا شون هو صديقك المقرب

O único responsável pelo comportamento do Sean é ele mesmo.
(المسؤول الوحيد عن سلوك (شون هو (شون) نفسه