| E o Capitão Chunk diz... Pernas para que vos quero! | Open Subtitles | الكابتن شوونك يقول دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم |
| Cobrimos o chão com chocolate e o Chunk que o encontre à dentada. | Open Subtitles | دعنا نضع شوكولاتة في جميع أنحاء الأرضية ونترك شوونك يأكلها من جانب إلى آخر |
| -Não vejo o Chunk. -Aonde está? | Open Subtitles | ـ أنا لم أعثر على شوونك ـ أين شوونك؟ |
| Mas tratam-me por Chunk. | Open Subtitles | أحيانا ينادوني الناس بإسم شوونك |
| -Chunk. -Não. Sou o Capitão Chunk! | Open Subtitles | ـ شوونك ـ لا, أنا الكابتن شوونك |
| O Chunk já lá deve estar. | Open Subtitles | ربما أحضر شوونك الشرطة |
| É o Chunk! | Open Subtitles | أنه شوونك |
| Chunk, cala-te. | Open Subtitles | شوونك, إخرس |
| Cala-te, Chunk. | Open Subtitles | إخرس, شوونك |
| Obrigado, Chunk. | Open Subtitles | شكرا, شوونك |
| Chunk. | Open Subtitles | شوونك |
| Chunk. | Open Subtitles | شوونك |
| Sloth gosta do Chunk! | Open Subtitles | سلوث يحب شوونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 